Putramu, bukanlah putramu.
Mereka adalah putra-putri kehidupan
yang mendambakan hidup mereka sendiri.
Mereka datang melalui kamu tetapi tidak dari kamu.
Dan sungguhpun bersamamu, mereka bukanlah milikmu.
Engkau dapat memberikan kasih sayangmu tapi tidak pendirianmu,
sebab mereka memiliki pendirian sendiri.
Engkau dapat memberikan tempat pijakan bagi raganya,
tapi tidak bagi jiwanya-lantaran jiwa mereka ada di masa datang
yang tidak bisa engkau capai sekalipun dalam mimpi.
Engkau boleh berusaha mengikuti alam mereka,
tapi jangan berharap mereka dapat mengikuti alammu.
Sebab hidup tidaklah surut kebelakang,
tidak pula tertambat dimasa lalu.
Engkau adalah busur dari anak panah kehidupan anak-anakmu
yang mampu melesatkan mereka menuju masa depan.
Mereka adalah putra-putri kehidupan
yang mendambakan hidup mereka sendiri.
Mereka datang melalui kamu tetapi tidak dari kamu.
Dan sungguhpun bersamamu, mereka bukanlah milikmu.
Engkau dapat memberikan kasih sayangmu tapi tidak pendirianmu,
sebab mereka memiliki pendirian sendiri.
Engkau dapat memberikan tempat pijakan bagi raganya,
tapi tidak bagi jiwanya-lantaran jiwa mereka ada di masa datang
yang tidak bisa engkau capai sekalipun dalam mimpi.
Engkau boleh berusaha mengikuti alam mereka,
tapi jangan berharap mereka dapat mengikuti alammu.
Sebab hidup tidaklah surut kebelakang,
tidak pula tertambat dimasa lalu.
Engkau adalah busur dari anak panah kehidupan anak-anakmu
yang mampu melesatkan mereka menuju masa depan.
Kahlil Gibran (1883-1931)
0 komentar:
Posting Komentar